My mother tongue has no word for "consciousness". To this day, I don't know what this word should mean.