I know what the Japanese character for "no" is so now when I look at manga or japanese books I see little "no"s floating everywhere.