"It's crowded on the balcony" is a literal translation of a French phrase which means "She has a large cleavage"