>>758,759
Are you both early-to-mid-twenties who began learning it as a young teenager? I ask because I, too, tried learning around eight years ago, at which time I was fourteen. This would seem like the common age for intelligent otaku to take a stab at the language.
I still can't read it either, however :/